Shot in the city of Kolkata. The man was cooking Biryani, a set of rice-based foods made with spices, rice and meat, fish, eggs or vegetables. The name is derived from the Persian word beryā(n) which means "fried" or "roasted". コルカタの町角で撮影。男はビリヤニを作っていた。ビリヤニとは南アジアの炊き込みご飯の一種。コルカタ辺りのビリヤニはとてもシンプルだった。