threshing - 脱穀

Shot in Tinglayen. Tinglayen is a small village in Kalinga Province. She was threshing rice with a wooden stick. Rice is a staple food in Philippine.
ティングラエンで撮影。ティングラエンはカリンガ州の小さな村。棒で脱穀していた。フィリピンでも米が主食だ。