#2162 - posted on October 31, 2008
grasping each other - 手をつなぐ
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (2)

#2161 - posted on October 31, 2008
street stall - 露店
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (2)

#2160 - posted on October 31, 2008
couple in myeongdong - 明洞にいたカップル
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (2)

#2159 - posted on October 30, 2008
man with a black hat - 黒い帽子の男
suncheon (順天) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (2)

#2158 - posted on October 30, 2008
everybody laughs - みんな笑ってる
suncheon (順天) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (4)

#2157 - posted on October 30, 2008
cattle was drawing - 牛は引いていた
suncheon (順天) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (2)

#2156 - posted on October 30, 2008
smith was working - 鍛冶職人は働いていた
suncheon (順天) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (4)

#2155 - posted on October 30, 2008
laughing loudly - 大声で笑っていた
suncheon (順天) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (2)

#2154 - posted on October 30, 2008
cat lying - 猫が横たわっていた
gyeongju (慶州) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (4)

#2153 - posted on October 29, 2008
with national flags - 国旗を手に
gyeongju (慶州) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (2)

#2152 - posted on October 29, 2008
tombs - 古墳
gyeongju (慶州) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (7)

#2151 - posted on October 29, 2008
they stood talking - 立ち話
gyeongju (慶州) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (6)

#2150 - posted on October 28, 2008
house of the village - 村の家
gyeongju (慶州) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (2)

#2149 - posted on October 28, 2008
building of the temple - 仏堂
gyeongju (慶州) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (2)

#2148 - posted on October 28, 2008
indoors - 屋内
gyeongju (慶州) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (0)

#2147 - posted on October 28, 2008
umbrella between trees - 木々の間の傘
gyeongju (慶州) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (5)

#2146 - posted on October 27, 2008
portrait of a man - ある男の肖像
gyeongju (慶州) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (0)

#2145 - posted on October 27, 2008
tumuluses are park now - 古墳は公園になった
gyeongju (慶州) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (6)

#2144 - posted on October 27, 2008
same destiny - 同じ運命
gyeongju (慶州) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (4)

#2143 - posted on October 26, 2008
singing together - みんなで歌う
gyeongju (慶州) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (2)

#2142 - posted on October 26, 2008
tree and tumuluses - 古墳と木
gyeongju (慶州) / south korea (韓国)
photographed on jul 2008
comments (5)

#2141 - posted on October 26, 2008
in the city of andong - 安東の街角で
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2140 - posted on October 25, 2008
umbrella in the evening - 夕刻の傘
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2139 - posted on October 25, 2008
no heads - 頭がなかった
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2138 - posted on October 25, 2008
bicycle - 自転車
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2137 - posted on October 24, 2008
onion on the street - 道の上の玉葱
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2136 - posted on October 24, 2008
woman with a sun visor - サンバイザーをした女性
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (3)

#2135 - posted on October 24, 2008
grocery in the street - 路上の八百屋
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2134 - posted on October 24, 2008
heavy sleep - 爆睡
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2133 - posted on October 23, 2008
frowned face - しかめっつら
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2132 - posted on October 23, 2008
taking a nap alone - ひとりで昼寝
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (3)

#2131 - posted on October 23, 2008
umbrella - 傘
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2130 - posted on October 22, 2008
he plays and smiles - 花札で笑う
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2129 - posted on October 22, 2008
bridge under the cloud - 雲の下の橋
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2128 - posted on October 22, 2008
meeting with a mask - 仮面と御対面
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2127 - posted on October 21, 2008
mask dance - 仮面舞踏
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2126 - posted on October 21, 2008
mask of woman - 女性の仮面
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2125 - posted on October 21, 2008
wood carving - 木彫り
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2124 - posted on October 20, 2008
carriage goes - 馬車は往く
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (6)

#2123 - posted on October 20, 2008
at the end of wall - 塀の終わりに
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (3)

#2122 - posted on October 20, 2008
rice field - 田んぼ
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (10)

#2121 - posted on October 20, 2008
going through rice fields - バイクに跨って田んぼの中を
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2120 - posted on October 19, 2008
wooden face laughs - 木の顔が笑う
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (3)

#2119 - posted on October 19, 2008
dog in the gate, man in the house - 犬は門に、人は家に
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2118 - posted on October 19, 2008
house of yangban - 両班の家
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2117 - posted on October 18, 2008
face on the roof - 顔のある屋根
andong (安東) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2116 - posted on October 18, 2008
spiral - らせん
sokcho (束草) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2115 - posted on October 18, 2008
in the drainpipe - 土管の中に
sokcho (束草) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2114 - posted on October 17, 2008
octopus and woman - 蛸と女性
sokcho (束草) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2113 - posted on October 17, 2008
she is in the market - 市場でお買い物
sokcho (束草) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2112 - posted on October 17, 2008
fishes for sale - 売り物の魚たち
sokcho (束草) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2111 - posted on October 16, 2008
in the fish market - 魚市場で
sokcho (束草) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2110 - posted on October 16, 2008
police car passed by - パトカーが通り過ぎる
sokcho (束草) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2109 - posted on October 16, 2008
demonstration - デモ
sokcho (束草) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2108 - posted on October 15, 2008
back to the port - 港へ
sokcho (束草) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2107 - posted on October 15, 2008
parent holds an umbrella but... - 親は傘を差すが...
sokcho (束草) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2106 - posted on October 15, 2008
man holds an umbrella but... - 男は傘を差すが...
sokcho (束草) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2105 - posted on October 15, 2008
sunbathing squids - 烏賊の日光浴
sokcho (束草) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2104 - posted on October 15, 2008
woman in the backstreet - 路地の女性
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2103 - posted on October 15, 2008
now thinking - 考え中
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2102 - posted on October 14, 2008
board game - 将棋
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2101 - posted on October 14, 2008
medium - 巫女
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2100 - posted on October 14, 2008
edge of a pond - 池の畔
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2099 - posted on October 13, 2008
calligraphy - 書
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2098 - posted on October 13, 2008
gate of royal office - 仁政門
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2097 - posted on October 13, 2008
mark - 標
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2096 - posted on October 12, 2008
summerhouse in the secret garden - 秘苑の小屋
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2095 - posted on October 12, 2008
donhwamun - 敦化門
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2094 - posted on October 12, 2008
strolling in the palace - 王宮を散策
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2093 - posted on October 12, 2008
between apartments - マンションの合間
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2092 - posted on October 11, 2008
walking in the corridor - 廊下を進む
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (6)

#2091 - posted on October 11, 2008
shutting eyes silently - 目を静かに閉じる
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2090 - posted on October 11, 2008
geunjeongjeon - 勤政殿
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2089 - posted on October 10, 2008
big structure and small umbrella - 大きな建物と小さな傘
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2088 - posted on October 10, 2008
an array of pillars - ずらりと並んだ柱たち
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (6)

#2087 - posted on October 10, 2008
in the old outfit - 古の衣装に身を包み
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2086 - posted on October 9, 2008
guardsmen in the palace - 王宮の守門将
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (3)

#2085 - posted on October 9, 2008
sword in hand and hat on the head - 手には薙刀を、頭には帽子を
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2084 - posted on October 9, 2008
man with a hat - 帽子の男
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2083 - posted on October 8, 2008
man guarding time - 時を護る男
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2082 - posted on October 8, 2008
walking in the avenue - 並木道を往く
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (5)

#2081 - posted on October 8, 2008
youngstrers - 若者たち
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2080 - posted on October 8, 2008
hallway - 廊下
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2079 - posted on October 7, 2008
narrow street - 細い通り
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2078 - posted on October 7, 2008
gray haired man - 白髪の男
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2077 - posted on October 7, 2008
game - 囲碁
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (6)

#2076 - posted on October 6, 2008
birds are friends - 小鳥は友達
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2075 - posted on October 6, 2008
japanese military police - 日本の憲兵
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2074 - posted on October 6, 2008
he reads a newspaper - 彼は新聞を読んでいた
seoul (ソウル) / south korea (韓国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2073 - posted on October 5, 2008
window of a school - 学校の窓
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2072 - posted on October 5, 2008
old woman walked - 老婆が歩いていた
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2071 - posted on October 5, 2008
dog looked at me - 犬が見ていた
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2070 - posted on October 4, 2008
girl in the backstreet - 路地裏にいた少女
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2069 - posted on October 4, 2008
mother and her daughter go - 母娘は往く
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2068 - posted on October 4, 2008
mahjong - マージャン
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2067 - posted on October 4, 2008
time is left in the street - 路地には時間が余っている
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2066 - posted on October 3, 2008
bicycle runs - 自転車は走る
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2065 - posted on October 3, 2008
bicycle in the backstreet - 路地の自転車
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2064 - posted on October 3, 2008
street in the old city - 旧市街の道
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2063 - posted on October 2, 2008
boy in the frame - フレームの中の少年
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2062 - posted on October 2, 2008
commuting by bicycles - 自転車で通勤
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2061 - posted on October 2, 2008
waterway - 水路
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2060 - posted on October 1, 2008
peaceful moment - 至福のとき
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2059 - posted on October 1, 2008
in front of the gate - 門の前
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2058 - posted on October 1, 2008
man looks back - 男は振り返る
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)