#2057 - posted on September 30, 2008
she plays - 彼女は弾く
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (10)

#2056 - posted on September 30, 2008
tones of a flute sounds - 笛の音色が響く
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2055 - posted on September 30, 2008
arbor - あずまや
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2054 - posted on September 30, 2008
silhouettes - シルエットたち
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2053 - posted on September 30, 2008
road to the gate - 門へ続く道
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2052 - posted on September 30, 2008
nap in the shade - 日陰で昼寝
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2051 - posted on September 29, 2008
on the bridge - 橋の上で
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2050 - posted on September 29, 2008
tricycle and bicycle - 三輪と二輪
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2049 - posted on September 29, 2008
she washes in the waterway - 水路で洗っていた
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2048 - posted on September 28, 2008
taxi driver laughs - タクシーの運ちゃんは笑う
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (6)

#2047 - posted on September 28, 2008
round gateway - 円い門
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2046 - posted on September 28, 2008
window of a temple - 寺院の窓
suzhou (蘇州) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2045 - posted on September 28, 2008
woman stands in the market - 市場に女性が立っていた
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2044 - posted on September 27, 2008
woman rides a motorbike - 女性はバイクに乗る
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2043 - posted on September 27, 2008
sleeping under shirts - シャツの下で午睡
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (6)

#2042 - posted on September 27, 2008
downcast woman - うつむいた女性
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2041 - posted on September 26, 2008
woman laughs - 女性は笑う
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2040 - posted on September 26, 2008
skip is pleasant - スキップは楽しい
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2039 - posted on September 26, 2008
sullen dog - 不機嫌な犬
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2038 - posted on September 25, 2008
sprint between buildings - ビルの谷間を疾走
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2037 - posted on September 25, 2008
umbrella on the bridge - 橋の上の傘
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2036 - posted on September 25, 2008
calling in the park - 公園で携帯電話
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2035 - posted on September 24, 2008
girl with a scarf - スカーフを巻いた少女
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2034 - posted on September 24, 2008
girl in the market - 市場にいた女の子
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2033 - posted on September 24, 2008
ducks wait for being bought - 家鴨たちは買われるのを待つ
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2032 - posted on September 24, 2008
backstreets are mazy - 路地は迷路のよう
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2031 - posted on September 23, 2008
blouson can fly - ブルゾンは空を飛べる
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (5)

#2030 - posted on September 23, 2008
hostility of the cat - 猫の敵意
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (6)

#2029 - posted on September 23, 2008
dog devours - 犬は貪る
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2028 - posted on September 22, 2008
umbrella comes out - 傘が花開いた
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2027 - posted on September 22, 2008
break in the narrow street - 路地裏で休息
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2026 - posted on September 22, 2008
windows - 窓
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2025 - posted on September 21, 2008
heavy loaded - 積み過ぎ
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2024 - posted on September 21, 2008
backstreet - 路地
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2023 - posted on September 21, 2008
bicycle waits for a rider - 自転車は運転者を待つ
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2022 - posted on September 20, 2008
girl walks sulkily - 少女はふて腐れていた
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2021 - posted on September 20, 2008
sunlight comes into the backstreet - 路地に日が射した
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (3)

#2020 - posted on September 20, 2008
distance between shirt and pants - パンツとシャツの距離
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2019 - posted on September 20, 2008
old lady with small and cute eyes - 小さくて円らな瞳の老婆
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2018 - posted on September 19, 2008
holding out against the kid - 子どもと根比べ
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (5)

#2017 - posted on September 19, 2008
i met an old man - ある老人と会った
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2016 - posted on September 19, 2008
what lies at the end of the road - 道の終わりにあるもの
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2015 - posted on September 18, 2008
kid in mother's arm - お母さんに抱えられて
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2014 - posted on September 18, 2008
he corners well - コーナリングが上手
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2013 - posted on September 18, 2008
going with a tricycle - 三輪車で往く
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2012 - posted on September 17, 2008
street mahjong - ストリート・マージャン
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2011 - posted on September 17, 2008
woman strolls - お婆さんの散策
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2010 - posted on September 17, 2008
kid stads alone - ひとりぼっちで佇んでいた
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2009 - posted on September 16, 2008
kids play house -ままごとをしていた
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2008 - posted on September 16, 2008
she makes zongzi - ちまきを作っていた
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2007 - posted on September 16, 2008
cat stares - 猫は見つめる
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2006 - posted on September 15, 2008
with kitty - キティちゃんと一緒に
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2005 - posted on September 15, 2008
with a pipe - パイプをくわえて
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2004 - posted on September 15, 2008
cool baby - 落ち着いた赤ん坊
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2003 - posted on September 15, 2008
what he saw in the mirror - 鏡の中に見たもの
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#2002 - posted on September 15, 2008
a lazy summer day - 気怠い夏の日
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#2001 - posted on September 15, 2008
what kind of dreams? - どんな夢を見ているの？
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#2000 - posted on September 14, 2008
she smiles - 彼女は笑う
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#1999 - posted on September 14, 2008
wall and hi-rise builduings - 塀と高層ビル
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (3)

#1998 - posted on September 14, 2008
kids played in the backstreet - 子どもが路地で遊んでいた
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#1997 - posted on September 13, 2008
she walks with an umbrella - 傘を手に歩く
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#1996 - posted on September 13, 2008
dragon can't move - 龍は動けない
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1995 - posted on September 13, 2008
nap of a cat - 猫の昼寝
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#1994 - posted on September 12, 2008
bicycle passes by - 自転車が通り過ぎる
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#1993 - posted on September 12, 2008
she just goes out of the building - 丁度出てきた
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1992 - posted on September 12, 2008
circle and woman - 円と女性
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#1991 - posted on September 12, 2008
woman in the garden - 庭園にいた女性
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1990 - posted on September 11, 2008
trouser flies - ズボンは飛ぶ
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#1989 - posted on September 11, 2008
sprint with a bicycle - 自転車で疾走
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1988 - posted on September 11, 2008
rambling in the garden - 庭園を散策
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#1987 - posted on September 10, 2008
nap in the street - 路上で昼寝
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (5)

#1986 - posted on September 10, 2008
she appraises fruits - 果物の品定めをしていた
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1985 - posted on September 10, 2008
across the backstreet - 路地の向こうに
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#1984 - posted on September 9, 2008
smile of a man - ある男の笑顔
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#1983 - posted on September 9, 2008
she holds her baby tightly - 幼子を強く抱きしめる
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#1982 - posted on September 9, 2008
bottom of the backstreet - 路地の奥の方
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#1981 - posted on September 8, 2008
she looks back - 彼女は振り返る
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#1980 - posted on September 8, 2008
it is best to nap in the sofa - 昼寝はソファに限る
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#1979 - posted on September 8, 2008
why so hurry? - なんでそんなに急いでいるの？
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1978 - posted on September 8, 2008
be careful of sunburn - 日焼けにご用心
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1977 - posted on September 7, 2008
girl smiles and i shoot it - 少女は微笑み、僕は撮る
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (9)

#1976 - posted on September 7, 2008
am i cute? - かわいい？
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1975 - posted on September 7, 2008
severe eyes - 厳しい視線
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1974 - posted on September 6, 2008
he hide behind the chair - 椅子の影に隠れた
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (3)

#1973 - posted on September 6, 2008
umbrella goes in the backstreet - 傘は路地を往く
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1972 - posted on September 6, 2008
walk and smoke - 歩き、そして吸う
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1971 - posted on September 5, 2008
bobbed haired girl - おかっぱ頭の少女
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#1970 - posted on September 5, 2008
with a suspicious look - 訝しげな視線
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1969 - posted on September 5, 2008
girl with round eyes - くりくりとした瞳
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1968 - posted on September 4, 2008
mao is there - 毛沢東はいた
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#1967 - posted on September 4, 2008
same t shirt - お揃いのTシャツ
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (5)

#1966 - posted on September 4, 2008
walking under drops - 滴の中を歩く
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#1965 - posted on September 4, 2008
woman in a temple - 寺院にいた女性
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (5)

#1964 - posted on September 3, 2008
a chinese - ある中国人
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (3)

#1963 - posted on September 3, 2008
backstreet is shady - 路地に日は射さない
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1962 - posted on September 3, 2008
lazy afternoon - 気怠い午後
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1961 - posted on September 2, 2008
greeting of a man - ある男の挨拶
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1960 - posted on September 2, 2008
cleanings are above the street - 洗濯物は路地の上に
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (6)

#1959 - posted on September 2, 2008
street is a place of a relaxation - 路地は寛ぎの場所である
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)

#1958 - posted on September 1, 2008
courage for boy, charming for girl - 男は度胸、女は愛嬌
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (4)

#1957 - posted on September 1, 2008
she resembles her cat - 飼い主は似る
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (2)

#1956 - posted on September 1, 2008
portrait of a man - ある男の肖像
shanghai (上海) / china (中国)
photographed on jun 2008
comments (0)